原谅我的不告而别。

即使我变成了甲虫，我的心中依然充满了对你的爱和感激。你是我生命中最重要的人，你一直在我身边支持我，关心我。即使我现在不能像以前那样和你交流，但我仍然能够感受到你的温暖和关爱。

我希望你能够在我不在的日子里，继续保持你那乐观、坚强的性格，好好地生活下去。

原谅我要食言了，我说过我要设法供你读皇家音乐学院的，但现实给我这样的一个安分守己的好人开了个恶劣的玩笑，或许我真的要食言了。

我很抱歉。

妹妹，你知道吗？当我变成甲虫之后，我的视角发生了巨大的变化。

视野突然从高处跌落地面总是让人不适应，大量的触足与坚硬的外壳令我困惑了许久。

昆虫的视野与人类的两只眼睛所看到的有很大区别，我不得不耗费很长时间学着去适应它们。

虽然我现在的模样让你感到害怕，但我希望你能理解，这并不是我的选择。我并不想成为一只甲虫，我也无法控制自己的变化，但事实就是如此。我只能接受这个事实，并尽力适应新的生活。

我不求你能接受兄长现在的模样，但我恳求你能理解我的处境（一只虫子，哦，一只虫子）。

妹妹，请原谅我不能陪伴你走过更多的人生旅程。但你要相信，我会一直在某个角落默默地关注着你。我希望你能够勇敢地面对未来的挑战和困难，坚定地走自己的路。

虽然我们之间会有很长一段时间不能见面，但我相信我们的心灵依然相通。我会一直在你身边守护你，支持你。

至于我们的父母，母亲年纪大了，肺病和眼病在困扰她，你得叮嘱她少做些手工活，那些东西太耗神，又太费眼睛。

家里要时常通风，这对母亲的病有好处。

至于父亲，我......我没什么好说的。

那该还的债，我已经偿清了。

那承受的苦，我已经吃尽了。

我本不欠他什么，但最终由我承担起了他曾经抛弃的一切，于是我变成了一个年纪轻轻就负债累累的单身汉。

我不想指责我们的父亲是个懦夫，毕竟当我真正扛起这份重担时，我才知道其中那几乎完全无法承受的重量。

它一度压得我喘不过气来。

我曾经度过了一段自我封闭，自我麻醉的，浑浑噩噩的生活，总部对我的议论从未停止，一个破落的富家子如今替人打工是经久不衰的谈资。

我像是一台精巧的机器一样在老板、领导与同事的监视下拼命工作，消耗的却只是一点点面包，一点点水，不用上油，不用打磨，不用停工检修，只需坏了再换新的。（此段划掉）

或许变成一只甲虫对我而言也不失为一件坏事，这样我就能有更多的时间来思考自己的生命价值。

没准在山林里自由歌唱也是一件乐事。

就到此为止吧。

就到此为止吧。

再见了，我最亲爱的妹妹。请记住，无论何时何地，我都会永远陪伴在你的身边。祝你幸福、健康、快乐！

永远爱你的格里高尔