章节目录 第两百二十五章 我也不想出山哇~(1 / 2)
作品:《那年花开1981》“是那个有奖征稿的活动吗?那个我知道,基本上不可能,我们的母语不是英语,很难竞争得过那些职业作家的。”
看到中餐馆老板递过来的报纸,陆景瑶还没说话,杨丽芹就直接打断了陆景瑶的幻想。
但是赵老板却笑着道:“以前呢!这个有奖征稿只收翻译稿子,那咱们这些东方人的确很难有机会,
但这次他们增加了一个优秀评论奖,奖金一万美元,你们可以算算现在换成英镑是多少。”
“我记得你们外语系的,不仅仅是学语言、语法,还要学习外国文艺方面的知识吧?
那么你们应该能看懂英文,自然也就能够写评论喽?万一走运了呢?”
杨丽芹听了赵老板的话,顿时来了兴趣,等到陆景瑶看完那张报纸,马上拿过来仔细的看了起来。
她来不列颠之前不是英语系的,但她已经来了两年,也有了英语基础,当然不愿意放过这种“一夜暴富”的机会。
一万美元呢!
这几年英镑兑换美元一路走低,今年一万美元都能换六千多英镑了。
六千英镑什么概念?
杨丽芹这种“资深服务员”,每个月也不过一百多磅的收入,就她们这种就业面极窄的学生工,打工到毕业也攒不下两千英镑。
挣钱跟攒钱,不是直接对等的关系,十年挣一万,跟三年挣一万,攒下的钱完全不一样,
要是一夜之间挣六千英镑,那不就全都攒下了吗?
如果突然有了这六千多英镑,杨丽芹从前只能想想的很多事,就可以实现了。
这时候,杨丽芹的耳边响起一个声音:“赵大哥,评论奖就是一万美元,那么征稿的奖金.是多少?”
赵老板笑了笑道:“征稿奖金是三万美元,而且如果能拿到这个奖,肯定会被出版公司看中签下翻译合同,前后加起来不低于十万美元吧!”
“十万美元?写这么挣钱的吗?”
陆景瑶震惊了。
李野一本《潜伏》挣了近万稿费的传闻,在清水县可是传的沸沸扬扬,当时她就觉得不可思议。
钱,怎么可能那么好赚呢?
等到了不列颠,她拿到一百英镑的薪水之后,就觉得李野那个所谓的作家不过尔尔,自己一个月就能赚上千人民币。
但是现在看来,自己还是格局小了。
看到陆景瑶明显心动了,好心的赵老板找出了一份稿件。
“喏,这是我去伦敦搞来的翻译原稿,本来想着也许能发财呢!结果连看都看不懂,伱有兴趣的话就试一试吧!”