苏珊反应倒是很平淡，翻了个身继续睡：“Didn't we just sleep? Excited about what? It startled me.（不就是睡了一觉吗？激动什么？吓我一跳。）”

布鲁斯心碎：“What do you mean, we just slept? How can you sleep with me when I am drunk?（什么叫我们就睡了一觉，你这个人，怎么趁我醉的时候，和我睡觉呢？）”

“What do you mean when you're drunk? You kissed me first, and Shinzen can testify.（什么叫趁你醉的时候？明明是你先强吻我的，信岑可以作证。）”

布鲁斯愣在原地，“You don't say! How can I make the same mistake again?（怎么可能呢？我怎么又犯了同样的错误呢。）”

苏珊笑了：“I didn't expect that after so many years, your technology has grown so fast.（没想到过了这么多年，你技术长进这么快。）”

听到夸奖，布鲁斯并没有很开心，掀开被子下床，捡起衣服穿好。

过了一会儿，门开了又关上的声音传来。

苏珊重新合上眼睛，没什么反应。

布鲁斯拦了辆出租车，直奔余信岑公司。

到了余信岑办公室，看到余信岑就抱着他诉苦：“Do you know that?/You know what? I did a foolish thing last night.（你知道吗？我昨晚犯了一件糊涂事。）”

“What?（什么？）”

昨晚他不是直接和苏珊去酒店了吗？还有什么糊涂事。

布鲁斯语气激动“I slept with Susan! How could I sleep with her?（就是我和苏珊睡了！我怎么会和她睡了呢？）”

原来是这件事。

“But you've slept with her once before. Is there any loss in sleeping again?（可你之前已经和她睡过一次了，再睡一次有什么损失吗？）”余信岑问道。

布鲁斯闻言冷静下来了，好像有点道理。

“To tell the truth, are you really not interested in Susan?（说实话，你对苏珊真的没有一点心动吗？）”

布鲁斯沉默了。

“Think about it, when you saw Susan, didn't you have a little longing for love?（你好好想想，看到苏珊的时候，没有一点点春心荡漾吗？）”

“Actually, a little, but you know, Susan just wants a bed partner, not a boyfriend.（其实是有一点的，但你知道的，苏珊只是想找床伴，不是要找男朋友。）”

“But you can change her mind. Think about it. If other people know that you have caught up with Susan, they will admire you. )（但你可以改变她的想法啊，你想想，要是其他人知道你追到苏珊了，肯定很佩服你。）”余信岑循循善诱。

布鲁斯沉思了一会儿，点头：“That makes a lot of sense.（说得很有道理。）”

“But what about Jane? She was my first love.（但是，简怎么办？她可是我的初恋啊。）”布鲁斯一脸纠结。

“I think it is because you cling to the word first love too much. Maybe you care about first love, not that person. In other words, if Susan is your first love, you will never forget it.（我觉得就是你太揪着初恋这个词不放，可能你在意的是初恋，并不是那个人，换句话说，要是苏珊是你的初恋，你也会念念不忘的。）”余信岑分析道。