“有什么话，去你卧室里说。”埃睿斯跟哈利耳语了一句，然后跟随着哈利来到了哈利的卧室，刚一开门，一个长着蝙蝠翅膀似的大耳朵，大脑袋，两个黄色大眼睛，一个长长的长鼻子，身材却十分瘦小的生物，正在哈利的床上欢快地蹦来蹦去。

“真不得了啊，哈利，”埃睿斯调侃，“你们家居然还有家养小精灵？”

“不是…没有…我根本就不知道牠是个什么……”注意到家养小精灵幽怨的眼神，哈利意识到自己似乎说错了话。

“所以，”埃睿斯盯着那个家养小精灵问道：“你是谁？”

家养小精灵从床上跳了下来，牠深深地鞠了一躬，声音有些尖细：“我叫多比，先生，很荣幸见到您，还有您，哈利.波特先生！”

“不好意思，”哈利说道，“这样说可能有些失礼，但是埃睿斯是我暑假里的第一个客人，我可能没有心思招待一个家养小精灵……”

“哦～哦吼～”多比突然痛哭流涕起来，哈利有些不知所措，埃睿斯拍了拍哈利的肩膀说道：“没关系，有些家养小精灵就是有些多愁善感。”

多比抽抽嗒嗒地说道：“哈利.波特不用感到失礼，只是多比从来没有遇见一位巫师，愿意以对等的态度与多比谈话。”

哈利刚想说些什么，埃睿斯抢先说道：“多比先生，你确实不应该出现在这个…非魔法的世界里，如果让楼下那些…不能接受魔法的人见到你的话，可能会引起慌乱，所以，说出你的目的吧，你为什么要冒着暴露魔法界的风险来见哈利？”

多比瑟缩了一下，犹犹豫豫地说道：“这…这…这真的…很难启齿…两位先生……”

“那你要不要坐下说……”哈利建议道。

“哦～哦吼～”多比又开始痛哭流涕。

埃睿斯和哈利对视了一眼，哈利小声说道：“牠确实有些多愁善感……”

等多比哭够了，多比用牠身上破枕套似的衣服擦了擦鼻子，还发出了沉闷的响笛声音，牠哽咽着说：“多比从来没有遇到哪个巫师曾询问多比要不要坐下，多比知道哈利.波特很高尚，但多比从来没有想过哈利.波特会如此伟大……”