章节目录 第86章 穆姬求情(1 / 2)

作品:《东周列国志注释白话文

公元前645年,秦晋两国在陕西韩城龙门山下进行了“韩原之战”。

秦穆公大获全胜,拔营起寨,派人对晋侯说:“你不是想要躲避我吗?我今天就是想躲避你也躲避不成了,请跟我回去,然后再向你道歉请罪吧(君不欲避寡人,寡人今亦不能避君,愿至敝邑而请罪焉)。”

晋惠公低下头,无言以对。

秦穆公命令公孙枝率领兵车百乘,押送晋侯回到秦国。

虢射、韩简、梁繇靡、家仆徒、郤步扬、郭偃、郤乞等,都披发垢面,草行露宿,如丧家之犬一样。

秦穆公又派人来对这些人说:“你们君臣不是说要想吃到晋国的粮食,就用武力来取吗?我之所以留下你们君主没有杀他,就是想要晋国的粮食,不会有太多过分要求,你们几个不用担心君主没了,也别太伤心(尔君臣谓要食晋粟,用兵来取,寡人之留尔君,聊以致晋之粟耳,敢为己甚乎?二三子何患无君?勿过戚也)。”

韩简等人再次磕头拜谢,说:“君主怜惜我主公是个傻瓜,从宽处理,没有做得太过分,皇天后土也确实听到了您说的话,我等敢不拜谢(君怜寡君之愚,及于宽政,不为己甚,皇天后土,实闻君语,臣等敢不拜赐)?”

秦穆公撤兵回到雍州地界。

注:【雍州:陕西凤翔县,秦国都城】

秦穆公召集群臣计议,说:“我受上帝之命,平定晋国的祸乱,而扶立夷吾为君,今晋君夷吾背恩负义,就是得罪上天了,我想用夷吾的首级祭拜上天(寡人欲用晋君,郊祀上帝),答谢天贶,你们以为如何呢?”

注:1.【郊祀:古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。郊为大祀,祀为群祀】

2.【天贶:tian kuang,上天的恩赐】

公子絷说:“君主说的对,我赞同。”